営業日・月曜日~金曜日(土日祝休業)
営業時間:AM 9:00~PM 7:00
中国語による講演のテープ・ビデオ、シンポジウム、インタビュー、ロケVTRなど、 中国語の音声をワードファイルなどに起こし、 データ化致します。中国語ネイティブスタッフが作業いたしますので、的確な仕上がりとなります。
音声の仕様及びご希望の納品データ形式をお知らせ下さい。
翻訳完成データ(doc, xls, pdf, etc.)様々な納品形態に対応可能です。
中国語にはアメリカや英国など若干の違いがございますので、お客様のご希望にあわせたスタッフを手配いたします。
A.P アメリカ
日本語から中国語への自然で的確な翻訳に定評があります。 流麗なタッチで読みやすい文章を書くのが得意ですので、 教育、文化系の翻訳はお任せください。
S.W アメリカ
全てにおいて最高の品質を目指しているものです。 専門は雇用契約書やビジネス文書です。 手間のかかるような翻訳でも、喜んで翻訳します。
一般文書、マニュアル、取扱 説明書、パンフレット、カタログ、 IT、ホームページ、 ソフトウェアローカライズ、企画書、論文、 法律、特許、医療、土木、建築、 機械、技術、 金融、自動車、 通信、証券、経済、貿易、治験、 映像、広告